Afrovocabulario 5 | TWA y Product Junkie

Carmen Milagros

Puertorriqueña que encontró en España lo que Ponce de León buscaba en el Caribe. Diez años y dos niños más tarde, he vuelto a mis raíces-capilares-, se entiende.
Enamorada de mi vida y mi familia, de Valencia y de Hamburgo, de leer y de correr. Amiga de mis amigas, tengo complejo de hermana mayor y soy una "product junkie" de las peores. Llevo un rato queriendo colaborar con Tris y convertirme en una verdadera afropoderosa.

Recopilación de los términos más útiles sobre el cuidado del pelo natural, con nivel principiante para los que acaban de entrar en el mundo del afro y un nivel más avanzado donde pretendemos recoger las tendencias más actuales.

TWA:

A los anglófonos aparentemente nos encantan los acrónimos, y la explosión de vías de comunicación, representado por las distintas redes sociales, ha ido extendiendo cada día más este léxico abreviado: lol, lmao, brb.

Pero el TWA sólo se conoce dentro del ámbito de gente con el pelo afro, refiriéndose al estilo de cortárselo muy corto: las siglas representan las palabras Teeny Weeny Afro, o sea, un afro super chiquitito.

Beauty by LeeFuente @ Beauty by Lee

Continuar leyendo


La historia de mi gran corte

Patricia

Patricia

Por los mundos afro me conocen como Tris. Soy aragonesa, residente en Barcelona.
Decidí crear AfroHair en el 2008, durante mi periodo de transición hacia el cabello natural, con el objetivo de aprender y compartir conocimientos sobre el cabello afro. También me gusta todo relacionado con la belleza y cosmética.
Patricia

Latest posts by Patricia (see all)

¡El tiempo pasa tan rápido! Recién estrenamos el mes más corto del año, Febrero, y parece que no hallan pasado tantos días desde que dí la “sorpresa” por las redes sociales de mi “inesperado” corte de pelo.

La verdad es que era algo que deseaba mucho y que  tenía muy meditado, pero solo la gente de mi entorno más próximo conocía mis intenciones.

Decidí no dar detalles públicamente, hasta que no diese el paso definitivo.

mi corte de pelo

Continuar leyendo


Afrovocabulario 1 | BC y Hair porn

Carmen Milagros

Puertorriqueña que encontró en España lo que Ponce de León buscaba en el Caribe. Diez años y dos niños más tarde, he vuelto a mis raíces-capilares-, se entiende.
Enamorada de mi vida y mi familia, de Valencia y de Hamburgo, de leer y de correr. Amiga de mis amigas, tengo complejo de hermana mayor y soy una "product junkie" de las peores. Llevo un rato queriendo colaborar con Tris y convertirme en una verdadera afropoderosa.

Como muchas de las palabras y frases sobre el cuidado del pelo natural provienen del inglés, hoy empezamos una nueva sección, Afrovocabulario. Aquí iremos recopilando una especie de glosario de los términos más útiles sobre el cuidado del pelo natural, con nivel principiante para los que acaban de entrar en el mundo del afro y un nivel más avanzado donde pretendemos recoger las tendencias más actuales.

BC:

(“big chop”)—lo que viene a ser “el hachazo”. Es una forma abrupta de romper con el uso de alisadores químicos, cortándose el pelo hasta que solo queden las raíces “vírgenes”. Se diferencia así del proceso de “transitioning” o “la transición”, proceso más gradual de pasar del pelo alisado a la textura natural, cortándose las puntas poco a poco.

Danai GuriraLa actriz Danai Gurira luce un BC – fuente Pinterest

Continuar leyendo


¡Me corto el pelo!

Patricia

Patricia

Por los mundos afro me conocen como Tris. Soy aragonesa, residente en Barcelona.
Decidí crear AfroHair en el 2008, durante mi periodo de transición hacia el cabello natural, con el objetivo de aprender y compartir conocimientos sobre el cabello afro. También me gusta todo relacionado con la belleza y cosmética.
Patricia

Latest posts by Patricia (see all)

Ese fin de semana pasado subí esta foto a mi instagram.

Y de aquí a dos semanas, espero darle un tijeretazo a mi fro. Cuanta longitud? No lo sé! Lo que sea necesario. La decisión viene de tiempo atrás pero ahora más que nunca estoy decidida. Mi pelo necesita un cambio.

Continuar leyendo