Taina de AfroLatinas en Te busco a ti

Patricia

Patricia

Por los mundos afro me conocen como Tris. Soy aragonesa, residente en Barcelona.
Decidí crear AfroHair en el 2008, durante mi periodo de transición hacia el cabello natural, con el objetivo de aprender y compartir conocimientos sobre el cabello afro. También me gusta todo relacionado con la belleza y cosmética.
Patricia

Para mi es un honor volver a tener a Taina de AfroLatinas (o Afro y Latina), como protagonista en este blog.  Digo “volver” por que hace unos años, en los comienzos de este blog ya participó en una entrevista de la sección TBAT compartiendo su sabiduría y sus rutinas de cuidado del cabello y de la piel.

Taina es una de las bloggers de la “vieja escuela” más o menos, ella y yo nos lanzamos por la misma época en esto de los blog sobre el pelo afro en español, y por todo lo que ha aportado en este campo le tengo un gran respeto y admiración.

Hay algo que le tengo que agradecer mucho, sobre todo mi pelo y es que gracias  a uno de sus post, me decidí a probar el co-wash. No fue por ella por quien descubrí este método, pero conocer su opinión y ver los resultados en su pelo, para mi fueron muy relevantes, y me hicieron lanzarme de cabeza con este tipo de lavado, el cual me ayudo a re-descubrir que tenía unos rizos maravillosos (antes siempre tenían mal aspecto por que los deshacía con el cepillado) y a mejorar el estado de mi pelo en general .

Os dejo con su entrevista-

305708_10151573666754201_418120617_n_phixr

Hace casi cuatro años que hice la primera entrevista Te Busco a Ti y desde entonces mucho ha cambiado, por lo que me gustaría compartir un poco más las cosas que he hecho y los tropezones que me he llevado en el camino.

Breve historia sobre ti y tu cabello

Pues soy de República Dominicana, un país donde el cumplir los 12-15 años, al menos en el tiempo en el que yo tenía esa edad, se te desrizaba el cabello si o si. A mí por primera vez me pusieron un ablandador a la edad de 11-12 años, y duré desrizándome aproximadamente 10 años. Llevo ocho años viviendo en México y a los pocos meses de vivir aquí, tras no encontrar como desrizarme, me vi forzada a cortar mi pelo desrizado y dejarlo natural.

El cuidado que le daba en ese entonces a mí pelo era pésimo en comparación a las cosas que sé y hago ahora, por ejemplo lavaba con shampoo cada día y hasta dos veces. Por razones varias volví a desrizarme con una marca local que encontré aquí, regresé a Dominicana por dos años, volví a cortar y dejarme el pelo natural por unos meses, y volví a desrizarme después de eso. Fue en el 2009 cuando decidí no volver a tener el cabello lacio jamás y creé Afrolatinas, como un lugar donde poder compilar mis pruebas y errores, fotos y recetas. A estas alturas tendría 4 años natural, pero en el 2010 hice un tex lax y mi cabello terminó alaciándose completamente con el tiempo, así que decidí hacer un big chop nuevamente en junio del 2011.

¿Desde cuando llevas el cabello natural y que te impulsó a ello?

Pues contando desde mi último BC, llevo desde el 27 de junio del 2011, casi dos años. La razón de decidirme a llevar el pelo natural empezó por obligación, por no encontrar quien pudiese desrizarme, pero el pelo en su estado natural me terminó gustando.

imagen

¿Cual es tu hair régimen y rutina de cuidados habituales?

La verdad es que es prácticamente la misma todo el año, una variación del método CG. Hago co-washes regulares, diarios de ser posible, con un acondicionador sin siliconas. Luego uso otro acondicionador sin siliconas más hidratante para desenredar y dejar como leave in… uso MUCHO acondicionador a la semana. Algunas noches hago el GHE. Mi estilo es prácticamente wash and go en los días frescos, y trenzas y moños durante el verano y días calurosos; esto es básicamente para no tener el cabello en la cara y cuello con el calor. Los fines de semana como tratamiento profundo bien puedo simplemente poner más aceite en el GHE de la noche anterior, o hacer una mezcla de acondicionador, aceite de oliva y miel y dejarlo durante la noche. Uso shampoo sin sulfatos cada cierto tiempo, como cada mes o mes y medio sólo en el cráneo.

IMG_0243

 

¿Cuales son tus productos favoritos?

La verdad es que no tengo una marca que sea la única que use, siempre estoy probando cosas si entran dentro de mi régimen. Para mi lo básico es que pueda encontrarlo fácil y rápido cuando se me termine o esté a punto de terminarse mi producto actual. Como producto no podría vivir sin acondicionadores, uno que sea acuoso y otro más espeso e hidratante para usar como leave in … es lo único que pido y que no me puede faltar.
Continuar leyendo


Tu estilo natural | Key

Patricia

Patricia

Por los mundos afro me conocen como Tris. Soy aragonesa, residente en Barcelona.
Decidí crear AfroHair en el 2008, durante mi periodo de transición hacia el cabello natural, con el objetivo de aprender y compartir conocimientos sobre el cabello afro. También me gusta todo relacionado con la belleza y cosmética.
Patricia

key my stylo afrohairKey, natural de República Dominicana residente en Barcelona.

Recogido alto

Este peinado me salio por casualidad, ese día tenía una actividad importante, el día anterior me había hecho unos flexi-rods con unos resultados que no me gustaron mucho, así que ese día humedecí el pelo y recogí toda la parte de atrás con horquillas hacia el centro y la parte central hacia delante, coloqué un pequeño adorno a un lado y este fue el resultado. Me encantó.

 

 “Llevar el pelo natural, siendo una misma y disfrutando de ello es una fantástica expresión de libertad”

 |Conoce más sobre Key en su blog AfroEstilos y página de Facebook AfroEstilos |

4FC11F1B52FD6189DF327BF84506CC0F


Entrevista a Rogelio de Manly Curls

Patricia

Patricia

Por los mundos afro me conocen como Tris. Soy aragonesa, residente en Barcelona.
Decidí crear AfroHair en el 2008, durante mi periodo de transición hacia el cabello natural, con el objetivo de aprender y compartir conocimientos sobre el cabello afro. También me gusta todo relacionado con la belleza y cosmética.
Patricia

Sí, habéis leído bien el título del post.  
¡Por fín tengo un hombre como invitado en el blog!
Se llama Rogelio, tiene una melenaza rizada que no pasa desapercibida, además es el autor Manly Curls,  un blog  -en inglés- sobre todo tipo de pelo rizado, orientado  para el sector masculino.

Como esta es una de las oportunidades que no se puden dejar escapar, ya que por desgracia no hay tantos bloggers masculinos que se dediquen a investigar y redactar  sobre el cabello rizado y sus cuidados, he aprovechado la ocasión para realizar todas aquellas preguntas y curiosidades que siempre he deseado conocer a cerca de un hombre en cuestiones capilares.  

Espero que os guste!!

 

 

  • ¿Como cuidas tu cabello, un día cualquiera?

¡Hola a todos! Buena pregunta para comenzar esta entrevista, Tris. Pues mira, a diario suelo basar el cuidado de mi cabello con mi propio sebo natural, algo que llevo haciendo desde que he llevado a cabo experimentos de pelo natural . Soy un fiel creyente en el poder de nuestro propio sebo como acondicionador natural y a diario despliego el sebo producido a lo largo de las fibras capilares (método que llamo Sebum Coating method). Aparte del sebo natural, me gusta crear mis propios potingues, que vienen a ser acondicionadores y leave-ins a base de glicerina y aceites naturales (aceite de oliva virgen extra, ¡español como no!). Estas mezclas las uso tal como me venga a la mente por lo que no es a diario. El champú lo uso una vez cada 6 días o así. Lo único que hago a diario es el despliegue del sebo.

 

  • ¿Cuanto tiempo de media sueles emplear semanalmente al cuidado de tu cabello, y que productos son imprescindibles para ello? ¿Sigues una rutina?

A diario uso alrededor de 5-10 minutos, no más, a no ser que me de por hacer algún experimento. Sí, si sigo una rutina ya que a lo largo de los años he tenido que crearme una para poder convivir con la bestia que llevo como pelo. Mi rutina se define en: champú, acondicionar y dar estilo. Quito y pongo dependiendo del día pero siempre tratando de que el tiempo que use en la rutina sea el menor posible.

Los productos que son imprescindibles son ¡mis dedos! Aparte de éstos, diría que un acondicionador para usar después del champú es imprescindible ya que uso champús con sulfatos y estos últimos me dejen el pelo seco como una lija por lo que es imperativo pasarle un acondicionador (ya sea propio o comercial) tras el champú.

 

  • ¿Cual ha sido el “currículum” de tu pelo a lo largo de tu vida? ¿Siempre lo has llevado natural?¿ Por que decidiste llevarlo largo?

Buff, la de batallas que he tenido con esta bestia que tanto quiero, Tris. Como todos los que tenemos el pelo rizado, nací con pelo rizado y moriré con pelo rizado (vaya, ¡me ha salido un slogan improvisado!). No fue hasta hace unos 11 años más o menos que decidí hacer algo positivo sobre mi pelo por lo que fue entonces cuando empecé a experimentar con mis rizos y a empollarme todo acerca del tema capilar.

Me lo he dejado largo, probado todo tipo de estilos, me lo he alisado (solo para probarlo, bah, prefiero mis rizos naturales) y he creado todo tipo de mezclas en la cocina para usar en mis rizos. También he documentado en mi web varios experimentos, entre ellos un experimento en el que estuve 30 días sin usar nada de nada en mi pelo, sólo agua mientras me duchaba y usaba el Sebum Coating method para acondicionar mi pelo. Los resultados fueron geniales y mi cuenta de email fue inundada con mensajes de apoyo y preguntas.

Sobre lo de llevar el pelo natural, nunca sido de eso de adherirme a ciertos patrones de comportamiento como algunas webs tratan de adoctrinar con lo de ser natural. Yo soy como soy y mi pelo representa lo que soy, si quiero echarle un producto con silicona, pues se lo echo y si quiero tan solo usar mi sebo natural como única herramienta de cuidado de mis rizos, pues también lo hago.

Sobre el pelo largo, decidí crecerlo porque quería aprender todo acerca del cabello rizado. Actualmente, mi pelo tiene unas 24 pulgadas (63 centímetros) de largo y he aprendido cosas verdaderamente increíbles a lo largo del camino, por lo que llevar el pelo largo ha sido una decisión 100% positiva. Actualmente continúo creciendo mis rizos, no me importaría que me llegase a la cintura con tal de aprender incluso más si es posible y, además, me gusta llevar los rizos largos, es algo que verdaderamente tienes que experimentar para poder apreciarlo. También tengo cierta curiosidad por saber hasta cuanto de largo puede llegar mi cabello (como algunos sabréis, esto depende de la genética de cada uno y me pica la curiosidad).

 

 

  • ¿Que estilos sueles llevar?

Cuando lo tengo corto, estilo militar (High and Tight). Cuando lo tengo mediano (10 centímetros o así), me gusta llevarlo afro con los lados y detrás pasados a máquina. Cuando lo llevo largo, ¡freestyle baby! Dejo que mis rizos caigan, no me gusta atarlos, dejo que se expresen, lo que hace que mi cabeza parezca el triple de grande (y mira que ya tengo cabezón de por si).

 

  • ¿Cambiarías algo de tu pelo?

Lo único que cambiaría es la dichosa tendencia de mis rizos a formar nudos bastante viciosos. Por lo demás, me quedo con estos rizos, ¡por muy bestias que sean!

Continuar leyendo


Entrevista a Karen Byrd | Proyecto Natural Hair Doll

Patricia

Patricia

Por los mundos afro me conocen como Tris. Soy aragonesa, residente en Barcelona.
Decidí crear AfroHair en el 2008, durante mi periodo de transición hacia el cabello natural, con el objetivo de aprender y compartir conocimientos sobre el cabello afro. También me gusta todo relacionado con la belleza y cosmética.
Patricia

Barbie siempre fue mi muñeca favorita, a lo largo de mi infancia llegado a tener más de 15 muñecas  (no todas eran la auténtica, aunque si la gran mayoría) de toda mi colección solo tuve una negra y sorprendentemente con pelo bastante rizado, algo poco habitual, más si contamos que os hablo de hace más de 20 años…
Desde entonces hasta ahora, la presencia en el mercado de muñecas negras ha crecido, e incluso dentro de lo que es la “piel oscura” se pueden encontrar en diferentes tonalidades, pero a mi modo de ver, en lo que a pelo se refiere, la cosa sigue prácticamente igual, ya sea Barbie o cualquier otra muñeca, siguen ganando por goleada los cabellos lisos.Uno de los blogs que descubrí hace relativamente poco tiempo y que ya forma parte de mis favoritos es Naturally Beautiful Hair, fundado por Karen Byrd, donde a través del mismo, conocí su proyecto Natural Hair Doll.
Karen customiza muñecas Barbie, trasformando sus cabellos lisos en bellas texturas y peinados naturales.A continuación os dejo con una breve entrevista que me ha concedido, donde explica algunos detalles de este proyecto y  aprovechando que luce unos preciosos locs, le he pedido que nos comparta su rutina de cuidados.

¿Desde cuando lleva locs? // How long have you had loc’s?

¡Llevo casi diez años haciéndome locs en el pelo! Ha sido una gran experiencia y me gusta mi cabello tanto como el primer año en que empecé.

My hair has been locked for almost a decade! It has been a great experience and I love my hair as much as I did the first year that I started.

¿Podría explicarnos cual es su rutina de mantenimiento? // Could you explain you’re maintenance routine?

Siempre uso un pañuelo de raso para dormir, limpiar o cuando me tumbo, así evito que se me llenen los locs de suciedad o pelusas. Trato de mantener mi cuero cabelludo y el cabello hidratados con aceite African Pride. Me lavo el pelo con el Dark & Lovely Peppermint Shampoo, y uso un acondicionador líquido de IC. Para hacer “twists” en las raíces según me van creciendo uso el ‘Organic Loc and Twist gel’ or IC Styling Gel (usando poca cantidad) Procuro evitar a toda costa cualquier producto pesado o pegajoso al tacto. Ayuda mucho ir probando y averiguar qué productos te van bien y cuáles debes evitar. Mantengo mi cuero cabelludo humectado aplicándome aceites una o dos veces a la semana.

Sólo lo lavo una vez cada dos semanas para evitar que se reseque. Y trato de no retorcer mucho el pelo a la altura del cuero cabelludo ya que puede causar rotura.

Yo uso el método de enrollar con la palma cuando me toca retorcer el nuevo crecimiento en la raíz. Cuando me hago los locs lo hago entre lavados (para mantenerlos con un aspecto cuidado), siempre comienzo pulverizando mi cuero cabelludo y las raíces con una mezcla de aceite y agua. Esto ayuda a reducir la rotura si se hace antes de volver a retorcer los locs. Además, antes solía estar obsesionada con que mis locs estuvieran impecables todo el rato, y retorcía mi  pelo todos los días. Esto por supuesto, causó demasiada tensión en la raíz de mis locs e hizo que me quedara con muy poco cabello… Así que tuve que resistir la tentación de arreglarlos todos los días para que se vieran perfectos.
Me he vuelto más sabia con el tiempo y trato de no obsesionarme demasiado con el pelo. Sólo tengo un objetivo principal: Tener un cabello saludable.

I always wear a satin scarf when I am sleeping, lying down or cleaning. It helps to keep dirt and lint out of my locks. I keep my scalp and hair moisturized by using African Pride Oil. I wash my hair with Dark and Lovely Peppermint Shampoo, and I use IC liquid conditioner. For twisting new growth, I use ‘Organic Loc and Twist gel’ or IC Styling Gel (used lightly). I make sure to stay away from any products that are heavy or sticky to the touch. It helps to do some research to find out what products to avoid and what will work best for you. I keep my scalp moisturized by oiling it once or twice a week. I only wash it every two weeks to keep it from drying out. And I try not to twist my hair at the scalp to much because that can cause breakage. I use the palm roll method when I twist my new growth. When I do twist my loc’s in between washing my hair (to keep them looking neat), I always spray my scalp and new growth with an oil & water mix first. It helps to cut down on breakage if you do this first before twisting your loc’s new growth. Also, I used to be obsessed with my loc’s looking neat all the time, and I would twist my hair every day. This of course put too much stress on the base of my loc’s and caused thinning of my hair. So I had to get over the urge to make them look perfect every single day. I have gotten wiser with time and try not to obsess about my hair too much. And just concentrate on the overall goal of having healthy hair.

 

¿Cuanto tiempo lleva personalizando muñecas Barbie con texturas y peinados naturales? // How long have you been customizing Barbie dolls hair to have natural hair styles and textures?

 

Este es un proyecto nuevo que me tiene muy ilusionada.. Empecé el proyecto de Natural Hair Doll hace aproximadamente 6 meses, pero hace bastante tiempo que lo quería hacer. Es necesario que nuestros hijos tengan muñecas que se parezcan a ellos en lo que respecta a su cabello, piel y rasgos. Esto es algo que les ayuda a crecer con una imagen positiva que pueden asociar con lo que ellos son. Nunca ha habido un único tipo de belleza, así que ¿por qué tiene que crecer un niño pensando que el estándar de belleza predominante en los Estados Unidos es el único al que debería aspirar? Esto es malsano… sobre todo porque su belleza es ya hermosa de muchas maneras.

This is a new project for me. And I am very excited about it. I started the Natural Hair Doll project about 6 months ago, but have wanted to do it for quite a while. There is a need for our children to have dolls that look like them in regards to their hair, skin and features. This is something that helps them to grow up with positive images that they can associate with who they there are. There has never been one kind of beauty, so why should a child grow up thinking that America’s standard of beauty should be something they have to live up to? It’s unhealthy… especially because their beauty is already beautiful in so many ways.

 

Sus muñecas son únicas,  ¿Cual es su fuente de inspiración a la hora de customizar una nueva? // Your dolls are unique. What is your source of inspiration in transforming a new one?

La inspiración para mi proyecto Natural Hair Doll viene de muchos lugares. Tengo un blog, un sitio web y una página de Facebook sobre cabello natural, llamados Naturally Beautiful Hair (Cabello Naturalmente Hermoso). Durante años he compartido miles de fotos de mujeres étnicas naturalmente hermosas. Y la gente ha compartido sus fotos conmigo. Tengo todas esas imágenes en mi mente y se pueden encontrar fácilmente en mi blog y página web. También veo a mujeres y las niñas de mi comunidad con hermosos peinados. Así que tengo mucha inspiración.

My inspiration for my Natural Hair Doll Project comes from a lot of places. I have a natural hair blog, website and Facebook page, all called Naturally Beautiful Hair. Over the years I have shared thousands of photos of naturally beautiful ethnic women. And the people have shared their photos with me. I have those images in my head and they can be found easily on my blog and website. I also see women and girls in my community that have beautiful hair styles. So I have plenty of inspiration. 

 

Entre todas sus muñecas, ¿Cuál es su favorito? ¿Alguna guarda un significado especial para usted? ¿Por qué? // Among all her dolls, what is your favorite? Some keep a special meaning to you? Why?


Me gusta mucho crear muñecas con grandes afros. ¡Creo que son preciosos! También creé una muñeca con nudos bantú (bantu knots) y una muñeca con una media melena estilo Bob con trencitas…es muy divertido. Me encanta ser capaz de crear peinados que reflejan a las mujeres que veo todos los días. Cuando era niña sólo tenía muñecas con el pelo lacio. Me hubiese gustado tener muñecas como las que personalizo ahora. Habría comprendido antes que mi cabello crespo también era hermoso y único.


I really love creating the dolls with the big Afro’s. I think they are gorgeous! I also created a doll with Bantu Knots and a doll with a Braided Bob… so much fun. I love that I am able to create hair styles that reflect the women I see every day. As a child I only had dolls with straight hair. I wish that I had dolls like the ones that I customize today. I would have come to a realization a lot sooner, as a child that my nappy hair was so very beautiful and unique.

 


¿Cómo podemos contactar con usted y saber más? // How can we contact you and find out more?

Blog: Naturally Beautiful Hair 
Shop: Natural Girls United
Web: Natural Beautiful Hair
Facebook: Naturally Beautiful Hair
Twitter: @FlyLocDiva


Agradecimientos a Karen Byrd por prestarme su tiempo para la concesión de esta entrevista y a Eli por su ayuda en la traducción.